このブログについて

ソウルで食べて、作って、歩いた日を、写真と短い文章で残すブログです。グルメ、料理、旅行、デートの4つを書いています。

書き方

• 実際に行ったお店、作った料理だけを書きます。記事はその日の写真とメモから書き、メモにない味や雰囲気の評価は加えません。
• 価格、住所、営業時間は訪問した日の情報なので、今は変わっているかもしれません。
• 協賛や広告を受けた記事は、最初の行でお知らせします。

ほかの言語

記事はまず韓国語で書き、英語、日本語、中国語（簡体字、繁体字）版はAIで翻訳しています。翻訳版は価格、店名、写真の配置を原文と照らし合わせるチェックを通ったものだけを公開します。店名と住所は、地図アプリやタクシーで見せられるように韓国語も一緒に載せています。